cut through
US /kʌt θru/
・UK /kʌt θru:/
A1 sơ cấp
phr. v.cụm động từXuyên qua (vượt chướng ngại vật)
The new road cuts through the mountains.
phr. v.cụm động từVượt qua (sự kháng cự)
Her sharp words cut through the general's arrogance.
phr. v.cụm động từGiải quyết nhanh chóng
The lawyer cut through the formalities and got straight to the point.
v.t./i.động từ (ngoại/nội)Chặt cây xuyên qua
They cut through the forest to make a new path.
v.t./i.động từ (ngoại/nội)Xoáy sâu (vào cảm xúc)
His words cut through her defenses, revealing her vulnerability.
v.t./i.động từ (ngoại/nội)Cắt xuyên qua
The ship cut through the ice, making its way to the port.
phr. v.cụm động từLen lỏi qua (đám đông)
He had to cut through the crowd to reach the stage.
phr. v.cụm động từĐơn giản hóa, làm rõ
The speaker cut through the complexity of the issue with a simple explanation.
v.t./i.động từ (ngoại/nội)Bỏ qua, lược bỏ
Let's cut through the formalities and get down to business.
v.t./i.động từ (ngoại/nội)Vang lên, át đi
Her voice cut through the noise of the crowd.
Phụ đề video
Tăng cường trao đổi chất và loại bỏ mỡ bụng (Boost your metabolism and get rid of your belly fat)
- hi my name's Chris for Guerrero in this short video I'd like to help you cut through
- in this short video I'd like to help you cut through all the confusion about how to really lose weight and boost your energy—quickly, safely, and
trong video ngắn này tôi muốn giúp bạn gạt bỏ mọi sự bối rối về cách thực sự giảm cân và tăng cường năng lượng—một cách nhanh chóng, an toàn, và
Zeitgeist: The Movie (2007)
- Thermite is so hot that it'll just cut through steel, through structural steel, for example, like a knife through butter.
Thomas Paine (1737-1809)
- (S. Jones) Thermite is so hot that it will just cut through steel
Thermite nóng đến mức nó sẽ cắt xuyên qua thép
How cruise ships got so big
- The bow didn't need to be long and pointed to cut through intense waves like on transatlantic liners.
Họ tiếp tục dịch vụ xuyên Đại Tây Dương
BÀI NÓI TIẾNG ANH | HỌC TIẾNG ANH với BILL GATES (ENGLISH SPEECH | LEARN ENGLISH with BILL GATES)
- and find ways to cut through them.
"Making it possible" có nghĩa là tạo điều kiện hoặc cho phép điều gì đó xảy ra.
- For a few hours every week, you can use the growing power of the Internet to get informed, find others with the same interests, see the barriers and find ways to cut through them.
Chỉ cần vài giờ mỗi tuần, bạn có thể sử dụng sức mạnh ngày càng tăng của Internet để cập nhật thông tin, tìm những người có cùng sở thích, xem các rào cản và tìm cách vượt qua chúng.
24 giờ ở Vancouver, BC 🚢 Khám phá SkyTrain, Gastown, Stanley Park & SeaBus 🌲 Hướng dẫn du lịch gia đình (24 Hours in Vancouver, BC 🚢 SkyTrain, Gastown, Stanley Park & SeaBus Adventure 🌲 Family Travel Guide)
- And then what's also really neat is we cut through the park area, you get to go across to the other side and you get an incredible view of the Lionsgate Bridge.
Và điều tuyệt vời nữa là chúng ta đi xuyên qua khu công viên, bạn có thể sang phía bên kia và có một tầm nhìn tuyệt vời ra Cầu Lionsgate.
- then what's also really neat is if we cut through the park area you get to go across to the other side and you get an incredible view of the Lionsgate Bridge and then you also have views of Grouse Mountain as well and it's one of my favorite viewpoints that I've got from the city.
Và nó đang trở nên khá ồn ào.
Quần đảo Shetland | Kho Báu Ẩn Giấu Khó Tin Của Scotland (The Shetland Islands | The Unbelievable Hidden Treasure of Scotland)
- The one here is missing a corner because they literally cut through it when they were building the road to the airport.
Cái này ở đây thiếu một góc vì họ đã cắt thẳng qua nó khi xây dựng đường đến sân bay.
- And the one here is missing a corner because they literally cut through it when they were building the road to the airport.
Họ không để lại quá nhiều manh mối, ngoài những tòa nhà này và một số bức vẽ được gọi là Pictographs.
Top 10 Cảnh Chiến Tranh Vĩ Đại Nhất Mọi Thời Đại (Top 10 All Time Greatest War Scenes)
- Cannonballs and musket shots cut through the smoky air,
Khi hai con tàu cuối cùng đụng độ, kết quả là một cơn mưa sắt, những mảnh gỗ văng tung tóe và máu.
- Cannonballs and musket shots cut through the smoky air and the decks run red as the crews fight for survival.
Những viên đạn đại bác và súng hỏa mai xé toạc bầu không khí đầy khói và boong tàu đỏ rực khi thủy thủ đoàn chiến đấu để sinh tồn.
Hệ thống phản ứng nhanh quân sự của EU có gì đằng sau? | DW News (What's behind the EU plans for a military rapid response system? | DW News)
- Military operators would be given priority access to railways and roads during a crisis and be allowed to cut through red tape.
Người điều hành quân sự sẽ được ưu tiên tiếp cận đường sắt và đường bộ trong khủng hoảng và được phép cắt giảm thủ tục hành chính rườm rà.
- Military operators would be given priority access to railways and roads during a crisis and be allowed to cut through red tape.
Người điều hành quân sự sẽ được ưu tiên tiếp cận đường sắt và đường bộ trong khủng hoảng và được phép cắt giảm thủ tục hành chính rườm rà.
Bác Sĩ Có Được Trả Lương Quá Cao? Sự Thật Về Chi Phí Y Tế💊 (Are Doctors Overpaid? The Truth About Healthcare Costs💊)
- But let's cut through the nonsense and look at the facts.
Nhưng hãy gạt bỏ những điều vô nghĩa và xem xét các sự thật.
- But let's cut through the nonsense and look at the facts.
Nhưng hãy nhớ, các ước tính cao hơn gộp chung dịch vụ y tế, bao gồm các chi phí bổ sung ngoài lương bác sĩ.
Đằng sau quầy của nhà hàng cá nóc độc Fugu địa phương Nhật Bản (Behind the Counter at a local Japanese Poisonous Puffer Fish Fugu Restaurant)
- As only a seasoned chef can cut through the fugu thin enough for the designs to show through the slices of fugu.
Chỉ có đầu bếp giàu kinh nghiệm mới có thể thái cá fugu mỏng đến mức hoa văn hiện rõ qua từng lát cá.
- Apparently in Japan, the mark of a skilled Fugu chef is literally displayed through the intricately colored plate designs used for serving, as only a seasoned chef can cut through the Fugu thin enough for the designs to show through the slices of Fugu.
Các bạn trông bận rộn quá!